Инкотермс 2010 в Украине

Защита торговой марки Incoterms®

Правильное использование правил Incoterms® имеет важное значение для установления правовой уверенности, на которой основывается взаимное доверие деловых партнеров. Наряду с тем, что МТП поощряет использование правил Incoterms® сторонами договоров купли-продажи, она достаточно тщательно защищает торговую марку (знак для товаров и услуг) Incoterms® для того, чтобы обеспечить одинаковое применение и правильность использования этих правил.

«Incoterms» и логотип Incoterms® являются знаками для товаров и услуг Международной торговой палаты. «Incoterms» не является общим названием международных торговых терминов, в то же время этот логотип является торговой маркой, используемой для обозначения правил, разработанных МТП.

МТП защищает название «Incoterms» и логотип Incoterms® как знаки для товаров и услуг. Это делается для того, чтобы помочь деловому сообществу идентифицировать официальные и аутентичные продукты, а также услуги МТП, которые непосредственно связанны с правилами Incoterms ®.

Несанкционированное использование торговой марки «Incoterms» или логотипа Incoterms®2010, нарушает права Международной торговой палаты.

Детальнее об ответственности за нарушение прав на знак для товаров и услуг читайте в рубрике Ответственность. 

Использование торговой марки «Incoterms» для ссылки на правила Incoterms® осуществляется с соблюдением следующих требований:

1. Рядом с торговым знаком «Incoterms» всегда используется символ ®, например: правила Incoterms®2010. Этот символ указывает, что «Incoterms» является зарегистрированной торговой маркой.
2. При ссылке на знак для товаров и услуг «Incoterms», принадлежащий МТП, необходимо делать пометку о праве собственности на эту торговую марку. Ссылки на знак для товаров и услуг могут осуществляться, например, как примечание на странице(ах) документа (книги, пособия, презентации, программы семинара или рекламных материалах, проспектах) или внизу веб-страницы и т.д.
3. Торговую марку «Incoterms» можно использовать только для ссылки на Инкотермс ICC и другие продукты и услуги Инкотермс ICC.
4. В тексте «Инкотермс» следует употреблять как прилагательное, а не как существительное.
5. Нельзя, чтобы термин «Инкотермс» начинался со строчной буквы.
6. Нельзя употреблять термин «Инкотермс» без буквы «с» в конце слова («s» – Incoterms).
7. Любой отдельный термин с Инкотермс следует обозначать как «правило Инкотермс», а не «Инкотермс».
8. Любое использование торговой марки «Incoterms» по отношению к продуктам и услугам, которые не имеют отношения к ICC, возможно только при наличии лицензии ICC.
9. Больше информации о правильном использовании торговой марки «Incoterms®» ICC можно найти на сайте ICC, посвященном правилам Инкотермс www.iccwbo.org/incoterms.