PostHeaderIcon Ответственность

Перевод
Украиноязычный перевод правил Инкотермс охраняется как объект авторского права в соответствии с Гражданским кодексом Украины, Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон), другими положениями национального законодательства Украины и международно-правовых актов.
В соответствии со  ст. 50 Закона нарушением авторского права, что дает основания для судебной защиты, является:
  • совершение любым лицом действий, нарушающих личные неимущественные и имущественные права субъектов авторского права;
  • пиратство в сфере авторского права, т.е. опубликование, воспроизведение, ввоз на таможенную территорию Украины, вывоз с таможенной территории Украины и распространение контрафактных экземпляров;
  • плагиат - обнародование (опубликование), полностью или частично, чужого произведения под именем лица, не являющегося автором этого произведения;
  • ввоз на таможенную территорию Украины экземпляров без разрешения лиц, имеющих на них авторское право;
  • совершение действий, создающих угрозу нарушения авторского права.
В случае установления факта нарушения авторских прав суд вправе вынести решение о:
  • возмещение морального (неимущественного) вреда, причиненного нарушением авторского права, с определением размера возмещения морального вреда;
  • возмещение убытков, причиненных нарушением авторского права;
  • взыскание с нарушителя авторского права дохода, полученного вследствие нарушения;
  • выплате компенсации, которая определяется судом, в размере от 10 до 50 000 минимальных заработных плат;
  • запрете опубликования произведений, прекращении их распространения, изъятии (конфискации) контрафактных экземпляров произведений, оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения, публикации в прессе информации о допущенном нарушении и т.п., если в ходе судебного разбирательства будет доказан факт нарушения авторского права или факт наличия действий, создающих угрозу нарушения этих прав.
За нарушение авторского права согласно ст. 51 Закона предусматривается гражданская, административная и уголовная ответственность.
Гражданская ответственность может наступить в случае обращения лица, авторское право которого было нарушено, в суд (ст. 16 и 432 Гражданского кодекса). Административная и уголовная ответственность за нарушение прав интеллектуальной собственности предусматривается ст. 51-2 Кодекса Украины об административных правонарушениях и ст. 176, 229 Уголовного кодекса Украины.
 
Торговый знак Incoterms®
Торговая марка «Інкотермс» является собственностью Международной торговой палаты.

Согласно статье 16 Закона Украины «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» свидетельство предоставляет его владельцу исключительное право запрещать другим лицам использовать без его согласия, если другое не предусмотрено этим Законом:

- зарегистрированный знак относительно приведенных в свидетельстве товаров и услуг;

- зарегистрированный знак относительно товаров и услуг, родственных с приведенными в свидетельстве, если в результате такого использования можно ввести в заблуждение относительно лица, производящего товары либо оказывающего услуги;

- обозначение, похожее с зарегистрированным знаком, относительно приведенных в свидетельстве товаров и услуг, если в результате такого использования эти обозначения и знак можно спутать;

- обозначение, похожее с зарегистрированным знаком, относительно товаров и услуг, родственных с приведенными в свидетельстве, если в результате такого использования можно ввести в заблуждение относительно лица, производящего товары либо оказывающего услуги, или эти обозначения и знак можно спутать. 

Согласно статье 20 Закона Украины «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» нарушением прав владельца свидетельства, которое тянет засобой ответственность согласно действующему законодательству Украины, считается любое посягательство на права владельца свидетельства, предусмотренные статьей 16 этого Закона, в том числе совершение без согласия владельца свидетельства действий, которые нуждаются в его согласии, и приготовлении к совершению таких действий.

Нарушением прав владельца свидетельства считается также: использование без его согласия в доменных именах знаков и обозначений.

По требованию владельца свидетельства нарушения должно быть прекращено, а нарушитель обязан возместить владельцу свидетельства причиненный ущерб.

Владелец свидетельства может также требовать устранения из товара, его упаковки незаконно использованного знака или обозначения, похожего с ним настолько, что их можно спутать, или уничтожение изготовленных изображений знака или обозначения, похожего с ним настолько, что их можно спутать.

Согласно статье 51-2 Кодекса Украины об административных правонарушениях незаконное использование объекта права интеллектуальной собственности (знака для товаров и услуг), присвоение авторства на такой объект или другое умышленное нарушение прав на объект права интеллектуальной собственности, которая предохраняется законом, тянет за собой наложение штрафа от десяти до двухсот необлагаемых минимумов доходов граждан с конфискацией незаконно изготовленной продукции, оборудования и материалов, которые предназначены для ее изготовления.

Согласно статье 229 Уголовного кодекса Украины незаконное использование знака для товаров и услуг или другое умышленное нарушение права на этот объект, если это нанесло материальный ущерб в значительном размере, наказываются штрафом от двухсот до тысячи необлагаемых минимумов доходов граждан или исправительными работами на срок до двух лет, или лишением свободы на такой же срок, с конфискацией и уничтожением соответствующей продукции, орудий и материалов, которые специально использовались для ее изготовления.

Одни и те же действия, если они содеянны повторно, или по предварительному сговору группой лиц, или нанесли материальный ущерб в особо крупном размере, наказываются штрафом от тысячи до двух тысяч необлагаемых налогами минимумов доходов граждан или исправительными роботами на срок от двух лет, или лишением свободы на срок от двух до пяти лет с конфискацией соответствующей продукции, орудий и материалов, которые специально использовались для ее изготовления.

Действия, предусмотренные выше, содеянные служебным лицом с использованием служебного положения относительно подчиненного лица, наказываются штрафом от пятисот до тысячи необлагаемых налогами минимумов доходов граждан, или арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до двух лет, с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.

Международная торговая палата предупреждает, что правовая охрана торговой марки «Інкотермс» распространяется на товары и услуги среди которых: компьютерные программы, печатная продукция; учебные материалы; образовательные услуги; практическое обучение; организация и проведение обучения на практических семинарах; организация и проведение семинаров, конференций, симпозиумов, соревнований в том числе с использованием сети Интернет; правовые исследования и т.п.

При таких условиях, использование торговой марки «Інкотермс» относительно указанных товаров и во время проведения любых семинаров, конференций, симпозиумов в том числе с использованием сети Интернет, является нарушением прав интеллектуальной собственности Международной торговой палаты, а лица, которые будут совершать такие действия, будут преследоваться в порядке, установленном законом.

 

 
Этот сайт использует cookies. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, Вы даете согласие на использование нами файлов cookies и соглашаетесь с политикой конфиденциальности этого сайта.Подробно