PostHeaderIcon Комментарий ICC к Инкотермс 2010 на украинском языке - на финишной прямой

Коментарии к ИнкотермсИнтерес к новым правилам Инкотермс 2010 в Украине поистине превзошел все ожидания. Субъекты внешнеэкономической деятельности, особенно после опубликования Указа Президента Украины № 589/2011 «О признании утратившими силу Указов Президента Украины от 4 октября 1994 года № 567 и от 1 июля 1995 года № 505», все чаще стали применять правила Инкотермс 2010 на практике, прописывая во внешнеэкономических договорах условия поставки, согласно новой редакции правил. Подхватили эту эстафету и субъекты хозяйственной деятельности в Украине, которые начали использовать правила Инкотермс 2010 во внутренней торговле, что, как известно, является нововведением новой редакции правил. Однако наряду с явными позитивными моментами, которыми  обладают правила Инкотермс 2010, остается немало вопросов относительно их законодательного регулирования и практического применения в Украине.

Именно с этой целью Ассоциация экспортеров и импортеров «ЗЕД», Украинский национальный комитет Международной торговой палаты с мая 2011 года начали активную работу по подготовке комментариев к правилам Инкотермс 2010. За основу был взят англоязычный вариант «ICC Guide to Incoterms 2010» под редакцией эксперта Международной торговой палаты (ICC), профессора Стокгольмского университета Яна Рамберга, из-под пера которого уже выходили комментарии к Инкотермс 1990 и Инкотермс 2000.

10 мая 2011 года было подписано Соглашение между Ассоциацией экспортеров и импортеров «ЗЕД», действующей в интересах УНК МТП, и Международной торговой палатой в лице ICC Services о переводе на украинский язык, копировании, распространении и продаже Комментария ICC к правилам Инкотермс 2010.

На данный момент украинский текст комментария уже рассмотрен членами  Рабочей группы по вопросам Инкотермс 2010 при УНК МТП, экспертами различных общественных организаций, а также специалистами Государственной таможенной службы Украины. Следует подчеркнуть, что новая книга, как и сами правила Инкотермс 2010, будет полностью адаптирована к национальному законодательству.

Следите за дальнейшими анонсами на нашем сайте!

 
Этот сайт использует cookies. Если Вы продолжаете использовать этот сайт, Вы даете согласие на использование нами файлов cookies и соглашаетесь с политикой конфиденциальности этого сайта.Подробно