В Украине готовится к изданию Комментарий ICC к правилам Инкотермс 2010
23.05.2011 | 
| 
10 мая 2011 года было подписано Соглашение между Ассоциацией экспортеров и импортеров «ЗЕД», действующей в интересах УНК МТП и Международной торговой палатой (ICC) в лице ICC Services о переводе, копировании, распространении и продаже Комментария ICC к правилам Инкотермс 2010.
Указанное Соглашение является индивидуальным для Ассоциации экспортеров и импортеров «ЗЕД». Ни Соглашение, ни права, предоставленные им, не могут быть переданы полностью или частично другим лицам без разрешения ICC и ICC Services.
Таким образом, в Украине в скором времени появится украиноязычный вариант Комментария ICC к правилам Инкотермс 2010 года, который должен «подогреть» интерес к самим правилам Инкотермс 2010. Комментарий имеет практический характер и направлен на удовлетворение потребности бизнеса в разъяснении правил Інкотермс.
Комментатором Правил выступил известный автор, эксперт Международной торговой палаты (ICC), профессор Стокгольмского университета Ян Рамберг, из-под пера которого уже выходили предыдущие редакции комментариев к Інкотермс 1990 и Інкотермс 2000.