Инкотермс 2010 в Украине

Таким вопросом задаются субъекты внешнеэкономической деятельности, сталкиваясь с мучительным выбором покупки самих правил Инкотермс 2010 и комментария к ним. Для того чтобы детально разобраться в этом непростом вопросе, перечислим главные различия между этими изданиями.

Правила Инкотермс 2010, которые официально введены в действие на территории нашего государства обновили описание базисов поставки и уменьшили их общее количество с 13 до 11 (по сравнению с предыдущей редакцией), а также предложили более простую и ясную презентацию всех терминов. Однако главное отличие от предыдущей редакции состоит в том, что правила Инкотермс 2010 можно использовать и во внутренней торговле. Сами правила Инкотермс 2010 состоят из рекомендаций, которые размещаются перед каждым термином, а также двух ссылок на продавцов и покупателей, которые сделаны гендерно нейтрально. Т.е., для удобства в правилах Инкотермс 2010 обязанности продавца и покупателя, которые следуют после рекомендаций к каждому термину, разбиты на две колонки – А (обязанности продавца), В (обязанности покупателя). В свою очередь обязанности двух сторон разбиты на десять одинаковых пунктов (А1-А10 и В1-В10), к которым относятся:

• общие обязанности продавца\покупателя;
• вопросы, касающиеся лицензий, разрешений, контроля безопасности товара и других формальностей;
• обязанности, закрепленные в контрактах перевозки и страхования;
• условия поставки товара продавцом и его принятия покупателем;
• переход рисков;
• распределение расходов;
• уведомления сторон;
• предоставление документов и доказательств поставки;
• проверка, упаковка, маркировка товара и его инспекция покупателем;
• помощь в получении различной информации и расходы, которые несут стороны в связи с получением такой информации.

Книга сделана в удобочитаемом формате, который, несомненно, оценят те клиенты, которые работают с правилами вне офиса (таможенные брокеры, юристы в арбитражах, судах, логисты, перевозчики и т.д.). Более того, для удобства и точности применения правил Инкотермс 2010 на практике разработчики добавили к украинскому варианту английскую версию правил.

Комментарий ІСС к правилам Инкотермс 2010, который должен подогреть интерес субъектов хозяйственной деятельности  к новым правилам Інкотермс 2010 принципиально отличается по форме подачи материала, формате выпуска издания от правил Инкотермс 2010.

Комментарий имеет практический характер и должен удовлетворить потребность в разъяснении правил Инкотермс 2010 для субъектов хозяйственной деятельности.

Комментарий делится на три больших блока вопросов, которые, в частности, освещают: основные пояснения к правилам Инкотермс 2010, предоставляют общий обзор четырех категорий правил (E, F, C и D), а также детально разъясняют все 11 терминов правил Инкотермс. Более того, Комментарий ICC к правилам Инкотермс 2010 затрагивает и другие важные вопросы применения правил Инкотермс на практике. Среди них: отличия между правилами Инкотермс 2000 и правилами Инкотермс 2010; правила Инкотермс и практика заключения договоров купли-продажи; перевозка товара; обязанности, связанные с выполнением формальностей при экспорте и импорте; вопросы страхования товара; специфика работы с документарными аккредитивами; электронная торговля; арбитраж; распределение функций, расходов и рисков между сторонами; переход риска потери или повреждения товара от продавца к покупателю и т.п.

Другими словами, Комментарий – это проводник, путеводитель к правилам Инкотермс, который более широко раскрывает их смысл и толкует их правильное правоприменение. Безусловно, данное издание является бестселлером на рынке и как нельзя лучше подходит для работы менеджерам внешнеэкономической деятельности, юристам, сопровождающих договора поставки, а также трейдерам при осуществлении как внешней, так и внутренней торговли.

И напоследок. Право выбора покупки того или иного издания, безусловно, остается за самим покупателем, исходя из его потребностей и выполняемых задач. Однако, беря во внимание практику применения правил Инкотермс 2010 в Украине, настоятельно рекомендуем иметь в арсенале эти два издания. Они помогут грамотно составить внешнеэкономический контракт, обойти все подводные камни в этом вопросе и, самое главное, избежать затратных и ненужных рисков в будущем.

Выбор за вами!